Come si genera la Qualità Senza Nome?

Benvenuta/o!

Questo sito ti offre materiali e documenti sul Pattern Language di Christopher Alexander (metodo di progettazione architettonica, urbanistica e ambientale) per quanto possibile in italiano, con la traduzione completa dei 253 pattern originali.

Il volume A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction è stato pubblicato nel 1977 e da allora viene insegnato nei corsi delle facoltà di architettura del mondo anglosassone (e non solo), ma ha anche influenzato una disciplina apparentemente distante, la programmazione dei computer, dando origine ai moderni linguaggi di programmazione object oriented (OOPL)

Il linguaggio di pattern è destinato agli architetti e agli altri progettisti dello spazio, ma non solo a loro: chiunque abbia desiderio o necessità di migliorare la qualità dello spazio in cui vive o che vuole trasformare, può trovarvi suggerimenti, stimoli e indicazioni operative.

L’assenza del pattern language dalla cultura architettonica e progettuale italiana è una grave mancanza che contribuisce all’evidente degrado dell’ambiente costruito e all’incapacità di affrontare efficacemente le trasformazioni edilizie ed urbane.

Purtroppo i libri di Christopher Alexander non sono mai stati tradotti prima in italiano, quindi ti dovrai accontentare delle mie traduzioni (non sono un traduttore, sono un architetto!). Ti invito a procurarti e leggere i volumi originali – soprattutto A Pattern Language – per la completa comprensione dei dettagli del meccanismo progettuale attuato da ciascun pattern.

L’utilizzo del pattern language non sottintende alcuno “stile” e sei libero di interpretare le richieste del progetto con la tua personale creatività. Il linguaggio dei pattern agisce su un piano differente: ti aiuta a costruire la rete logica ed emotiva del progetto e a tessere le relazioni fra le parti, avendo sempre come obiettivo generare la Qualità Senza Nome.

Il Linguaggio

Il linguaggio di pattern inizia con i patterns per la regione <001-007>:

001. Regioni indipendenti

002. La distribuzione delle città

003. Dita città campagna

004. Valli agricole

005. Merletto di strade di campagna

006. Borghi di campagna

007. La campagna

Patterns per l’edificio e le sue stanze <127-158>:

127. Gradiente di intimità

128. Luce solare all’interno

129. Spazi comuni al centro

130. La stanza d’ingresso

131. Da una stanza all’altra

132. Corridoi brevi

133. La scala come palcoscenico

134. Veduta zen

135. Tappezzeria di luci e ombre

136. Il dominio della coppia

137. Il dominio dei bambini

138. Dormire verso est

139. La cucina della fattoria

140. Terrazza privata sulla strada

141. Una stanza per se stessi

142. Sequenze di spazi per sedersi

143. Gruppi di letti

144. La stanza da bagno

145. Stivare alla rinfusa

146. Spazio per ufficio flessibile

147. Mangiare insieme

148. Piccoli gruppi di lavoro

149. L’accoglienza ti da il benvenuto

150. Un luogo dove aspettare

151. Piccole stanze per riunioni

152. Uffici semi-privati

153. Stanze da affittare

154. Il cottage dell’adolescente

155. Il cottage dell’anziano

156. Lavoro stabile

157. Laboratorio casalingo

158. Scale aperte

Patterns per la configurazione complessiva della costruzione e dei materiali <205-213>:

205. La struttura segue gli spazi sociali

206. Struttura efficiente

207. Buoni materiali

208. Irrigidimento graduale

209. La disposizione dei tetti

211. Dare spessore ai muri esterni

212. Pilastri negli angoli

213. La distribuzione finale dei pilastri

Patterns per i dettagli della costruzione <214-232>:

214. Fondazioni come radici

215. La soletta del piano terra

216. Pilastri scatolati

217. Travi perimetrali

218. Muro a membrana

219. Volte da pavimento a soffitto

220. Tetto a volta

221. Porte e finestre naturali

222. Soglie basse

223. Imbotti profonde

224. Porte basse

225. Cornici come bordi inspessiti

226. Il luogo della colonna

227. Pilastri connessi

228. Scala voltata

229. Lo spazio dei condotti

230. Calore radiante

231. Abbaini

232. In cima al tetto

Se vuoi segnalare errori di traduzione, imprecisioni, problemi di accesso al sito o se hai richieste, per favore usa la pagina di contatto.

Qui di seguito, le informazioni principali per iniziare a familiarizzare con il Linguaggio di Pattern, il suo autore, i concetti fondamentali e gli sviluppi del Linguaggio.

Christopher ALEXANDER

Christopher Alexander è un architetto e teorico del design, meglio conosciuto per il suo libro “A Pattern Language”, che ha influenzato generazioni di architetti e designer.

A Pattern Language

“A Pattern Language” va considerato come un dizionario. Non dico che sia inutile leggerlo da cima a fondo, ma il volume è pensato per essere consultato al fine di realizzare la griglia di riferimento del progetto.

The Timeless Way of Building

Il “Timeless Way of Building” è un libro del 1979 di Christopher Alexander che propone una nuova teoria dell’architettura (e del design in generale) che si basa sulla comprensione e la configurazione dei pattern di progettazione.

The Nature of Order

“The Nature of Order” è una serie di quattro libri scritti da Christopher Alexander, pubblicati tra il 1979 e il 2004. La serie è una continuazione dei lavori precedenti di Alexander, “The Timeless Way of Building” e “A Pattern Language” e amplia le sue idee sull’architettura, il design urbano e la creazione di spazi abitabili.

La Qualità Senza Nome

La qualità senza nome è un concetto difficile da definire, ma facile da riconoscere quando la si incontra.

Cos’è un pattern

Modello, schema, configurazione. Con questi significati il termine è adoperato talvolta anche in italiano, in contesti diversi.

Come si usano i pattern

Scegli alcuni pattern iniziali che rappresentino le caratteristiche che vuoi dare allo spazio, poi, utilizzando i collegamenti che ogni pattern ha con gli altri, si genererà una piccola rete di pattern che rappresenta la sostanza fondamentale del tuo progetto.

Gli effetti e i vantaggi di utilizzare i pattern

I pattern possono aiutarci a comprendere meglio la realtà in quanto ci consentono di identificare le relazioni tra gli elementi di un sistema. I pattern possono anche aiutarci a comprendere meglio come le persone reagiscono a determinate situazioni.