169. Pendio terrazzato
In terreni in pendenza, l’erosione causata dallo scorrimento può uccidere il terreno. Inoltre si crea una distribuzione non uniforme dell’acqua piovana sulla terra, che naturalmente fa meno per la vita vegetale di quanto potrebbe se fosse distribuita in modo uniforme.
quindi:
su tutti i terreni in pendenza – nei campi, nei parchi, nei giardini pubblici, persino nei giardini privati intorno a una casa – creare un sistema di terrazze e banchine che seguano le linee di contorno. Realizzarle costruendo muri bassi lungo le linee di contorno e poi riempiendoli di terra per formare le terrazze. Non c’è motivo per cui l’edificio stesso debba adattarsi alle terrazze – può comodamente attraversare le linee di terrazza.
N.B. Consulta sempre il testo originale per la completa comprensione del pattern.
Le terrazze e i terrapieni, costruiti lungo le linee di contorno, sono stati utilizzati per migliaia di anni per risolvere questo problema. L’erosione inizia quando l’acqua scorre lungo determinate linee, erode la terra lungo queste linee, rende difficile la crescita delle piante, quindi forma solchi nel fango e nella polvere, che sono ancora più vulnerabili a ulteriori deflussi e peggiorano progressivamente.
Le terrazze controllano l’erosione rallentando l’acqua e prevenendo la formazione di questi solchi fin dall’inizio. Ancora più importante, le terrazze distribuiscono l’acqua uniformemente su tutto il paesaggio. In una determinata area, ogni metro quadrato di terra riceve la stessa quantità di acqua poiché l’acqua rimane dove cade. In queste condizioni, le piante possono crescere ovunque sulle parti più ripide delle colline così come nelle valli più lussureggianti.
Il pattern di terrazzamento ha senso sia su un piccolo lotto di casa che sulle colline intorno a una valle. Il terrazzamento corretto su un piccolo lotto crea un micro-sistema stabile di drenaggio e protegge il terreno superficiale per i giardini locali. La nostra fotografia principale mostra un piccolo edificio costruito su un sito terrazzato. Una volta che il terrazzamento è stato realizzato, l’edificio può adattarsi ad esso e estendersi lungo le linee della terrazza.
In entrambe le scale – il lotto di casa e le colline – questo metodo di conservazione della terra e di renderla sana è antico. “Solo di recente la pratica moderna anti-erosione, ad esempio attraverso l’aratura a contorno, è riuscita a eguagliare l’efficacia dei metodi tradizionali di terrazzamento a lungo praticati in paesi lontani come il Giappone e il Perù.” (M. Nicholson, The Environmental Revolution, New York: McGraw Hill, 1970, p. 192.)
A livello di colline e valli, la Cina sta facendo un impressionante tentativo di recuperare la sua terra erosa in questo modo. Ad esempio, Joseph Alsop, “Terraced Fields in China”: Nella campagna cinese, non è mai stato risparmiato alcuno sforzo per ottenere un raccolto massimo con le risorse disponibili. Tuttavia, non ero preparato per i “campi a terrazze” che mi hanno portato a vedere nelle comuni agricole intorno a Chungking.
La campagna qui intorno è sia rocciosa che in gran parte composta da colline così ripide che nemmeno i cinesi penserebbero di coltivarvi riso. Il vecchio modo, rovinosamente erosivo, era quello di coltivare più riso possibile nelle valli: e poi piantare anche sulle pendici delle colline, dove rimaneva del terreno.
Il nuovo modo è quello di creare “campi terrazzati”. Le rocce vengono dinamitate per ottenere i materiali da costruzione necessari. Vengono quindi costruite pesanti mura a secco a un’altezza di sei o sette piediPiede 0,3048 m (304,8 mm), seguendo i contorni del terreno. Infine, viene portata terra per riempire dietro le mura di pietra, producendo così un campo terrazzato.
Pianta ortaggi e frutteti sulle terrazze – ORTO (177), ALBERI DA FRUTTA (170); lungo le mura che formano le terrazze, pianta fiori abbastanza alti da toccare e odorare – FIORI SOLLEVATI (245). Ed è anche molto naturale fare in modo che le mura siano utilizzabili per sedersi – MURO DA SEDUTA (243).