Un edificio è spesso considerato come qualcosa che si rivolge verso l’interno, verso le sue stanze. Le persone spesso non pensano a un edificio come qualcosa che deve anche essere orientato verso l’esterno.

quindi:

assicurarsi di trattare il bordo dell’edificio come una “cosa”, un “luogo”, una zona con volume, non una linea o un’interfaccia che non ha spessore. Crenellare il bordo degli edifici con luoghi che invitano le persone a fermarsi. Creare luoghi che abbiano profondità e copertura, luoghi dove sedersi, appoggiarsi e camminare, soprattutto in quei punti lungo il perimetro che si affacciano sulla vita all’aperto interessante.

  • N.B. Consulta sempre il testo originale per la completa comprensione del pattern.


    Ma a meno che l’edificio non sia orientato verso l’esterno, che lo circonda, con la stessa cura e positività con cui è orientato verso l’interno, lo spazio intorno all’edificio sarà inutile e vuoto – con l’effetto diretto, nel lungo periodo, che l’edificio sarà socialmente isolato, perché si deve attraversare una terra di nessuno per arrivarci.

    Guarda, ad esempio, questa lastra di acciaio e vetro dell’era delle macchine. Non puoi avvicinarti da nessun’altra parte tranne che all’ingresso perché lo spazio intorno ad esso non è fatto per le persone.

    E confrontalo con questo edificio più vecchio e più accogliente, che ha una continuità di panchine, gallerie, balconi, fiori, angoli per sedersi, posti per fermarsi. Il bordo di questo edificio è vivo. È collegato al mondo intorno ad esso dal semplice fatto che è reso un luogo positivo in cui le persone possono divertirsi.

    Pensa all’effetto di questa piccola differenza. L’edificio simile a una macchina è tagliato fuori dal suo ambiente circostante, isolato, un’isola. L’edificio con un bordo edificabile vivace è connesso, parte del tessuto sociale, parte della città, parte della vita di tutte le persone che vivono e si muovono intorno ad esso.

    Abbiamo un supporto empirico per questo contrasto: apparentemente le persone preferiscono stare ai bordi degli spazi aperti – e quando questi bordi sono resi umani, le persone si aggrappano tenacemente ad essi. Osservando il comportamento delle persone negli spazi all’aperto, ad esempio, Jan Gehl ha scoperto che “c’è una marcata tendenza sia per le persone in piediPiede 0,3048 m (304,8 mm) che sedute a posizionarsi vicino a qualcosa – una facciata, una colonna, un mobile, ecc.” [“Mennesker til Fods (Pedestrians)”, Arkitekten, n. 20, 1968.] Questa tendenza delle persone a rimanere ai bordi degli spazi è anche discussa nel modello ACTIVITY POCKETS (124).

    Se questa propensione fosse presa altrettanto seriamente all’aperto come lo è al chiuso, allora le pareti esterne degli edifici avrebbero un aspetto molto diverso da quello attuale. Sarebbero più simili a luoghi – le pareti si intreccerebbero, e il tetto si estenderebbe su di esse per creare piccoli spazi per panchine, poster e avvisi da guardare. Perché le nicchie abbiano la giusta profondità, dovrebbero essere occasionalmente anche fino a 6 piedi di profondità – vedi gli argomenti per il BALCONE DI 6 PIEDI (167).

    Quando viene realizzato correttamente, un bordo del genere è un regno tra i regni: aumenta la connessione tra interno ed esterno, incoraggia la formazione di gruppi che attraversano il confine, favorisce il movimento che inizia da un lato e finisce dall’altro, e consente all’attività di svolgersi sia all’interno che all’esterno del confine stesso. Un concetto molto fondamentale.

    Realizzalo con portici, gallerie, portici e terrazze PORTICI (119), STANZA ALL’APERTO (163), AMBIENTE GALLERIA (166), BALCONE DI 6 PIEDI (167), CONNESSIONE ALLA TERRA (168); tieni conto in modo particolare del sole – POSTO SOLEGGIATO (161), FACCIA NORD (162); e inserisci sedute e finestre che completano la sensazione di connessione – SEDUTE SULLA SCALA (125), FINESTRE SULLA STRADA (164), POSTI SEDUTA (241), PANCHINA DAVANTI ALLA PORTA (242).


    da: C. Alexander et al., A Pattern Language, Oxford University Press, New York, 1977

    Lascia una risposta

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    ridone.net::patterns
    error: Contenuto Protetto - Protected Content